户县| 长治县| 壤塘| 万源| 仪征| 利津| 玛沁| 昌平| 盖州| 灌南| 渝北| 平南| 赣榆| 陆川| 施秉| 巴塘| 隆尧| 台儿庄| 罗定| 泰宁| 沭阳| 龙江| 晴隆| 宝坻| 湄潭| 威县| 永丰| 荆门| 江安| 晋江| 古浪| 无棣| 泗水| 牟定| 永吉| 囊谦| 五峰| 东方| 建阳| 靖边| 台山| 东兰| 方城| 五河| 景德镇| 凤阳| 怀安| 蒙山| 横县| 巴林左旗| 成都| 庐山| 安溪| 金沙| 靖远| 焦作| 库车| 鹤山| 遂溪| 保康| 涞水| 遂平| 连云区| 洛宁| 永修| 新郑| 通城| 陵水| 黑水| 清河门| 莱阳| 越西| 凤翔| 铁岭县| 南皮| 藁城| 阳江| 志丹| 商丘| 闵行| 龙里| 日喀则| 湄潭| 陆河| 万盛| 华宁| 长汀| 鄂尔多斯| 泗水| 新巴尔虎右旗| 乌兰| 安平| 万盛| 思茅| 柳城| 同德| 莱山| 旺苍| 惠安| 通河| 井冈山| 莒南| 新丰| 资源| 谢通门| 察哈尔右翼后旗| 泰宁| 苏州| 嘉荫| 武当山| 洛阳| 托克托| 白城| 宁河| 阿鲁科尔沁旗| 遂川| 富阳| 嘉义县| 久治| 长春| 平山| 赣县| 武平| 比如| 开化| 如东| 杭锦旗| 平乡| 中牟| 五大连池| 中山| 宁河| 乳山| 赣县| 晋州| 莘县| 长沙县| 山阴| 简阳| 汤旺河| 荆州| 华池| 麦盖提| 彭山| 博兴| 西沙岛| 沙河| 铁山港| 古蔺| 大同县| 营口| 波密| 铜山| 永清| 杞县| 黄山区| 巢湖| 邓州| 津市| 桃江| 平山| 安庆| 松江| 山阳| 万山| 二道江| 儋州| 邳州| 带岭| 古交| 麻城| 徽州| 黎川| 榆中| 于田| 翁牛特旗| 南昌市| 津南| 保亭| 金阳| 长白| 镇平| 饶河| 武宁| 思南| 泗阳| 四方台| 永登| 万源| 盂县| 长安| 平塘| 海门| 碌曲| 盘山| 昌宁| 黄冈| 大宁| 武陵源| 双峰| 小河| 汤原| 登封| 南郑| 西峡| 扎兰屯| 汉阳| 乡城| 宝鸡| 富顺| 九江县| 东丽| 肥乡| 宜城| 滨海| 昆山| 万源| 吉首| 徽县| 绍兴市| 阳新| 肇源| 公主岭| 汉沽| 南涧| 峨边| 盐津| 墨江| 陈巴尔虎旗| 阳东| 禄丰| 芒康| 石台| 左云| 扎赉特旗| 灞桥| 曲江| 建水| 金平| 凯里| 宁夏| 上犹| 蒲江| 永善| 安义| 祁县| 墨脱| 长海| 星子| 盂县| 双桥| 苍山| 永昌| 右玉| 古浪| 翁源| 克拉玛依| 岳普湖| 淮阴| 额尔古纳| 莱西| 彭阳| 揭阳| 宿州| 百度

6月30日前 雷山全县水域禁渔 违禁最高罚5万元

2019-05-20 22:44 来源:大公网

  6月30日前 雷山全县水域禁渔 违禁最高罚5万元

  百度千年石窟中光阴流转,悉心指导小徒弟的老先生们逐渐退出了一线,只有20多人的文物研究所,壮大为1600人的敦煌研究院。所酿也无非一八四二年的葡萄酒。

路过的橱窗里展示着剪纸、瓷雕、风铃、糖果以及礼品包的小店,吸引着孩子们的眼球。战略支撑,破解做强三大不匹配“白酒行业经过四年左右的盘整,去年以来显现出一些比较积极的信号,尤其是得益于消费升级的驱动,白酒市场恢复较快。

  最特殊的是剧中重要人物老侠客褚彪的饰演者许立仁,虽是戏曲爱好者,但唱念做打皆有准谱,手眼身法步合乎规范,台风稳健,声情并茂,刻画人物形象生动。他一切为了艺术、一切为了文学。

  其历年来的文化推广项目在国际上广受好评,其中“我的家在紫禁城”系列图书出版了英文、韩文版,分别在北美、韩国及东南亚等地区出版发行,以深入浅出的方式将中国传统及故宫文化输出到海外,成绩有目共睹。石材不是简单的堆积,而在每块之间都用沟槽或键进行插接,以此来提高建筑的整体结构与安全性。

1928年4月,以旅沪台湾革命青年为骨干的台湾共产党在上海租界一家照相馆的二楼上成立,后被人俗称“老台共”。

  《危机公关道与术》中说危机是:危中藏机,机中含危,负阴抱阳,对立统一,周而复始,运行不息。

  但是,陈寅恪清醒地警示说:“华夏民族之文化,历数千载之演进,而造极于赵宋之世。当时组织上分析,李登辉是因害怕危险而退党,经挽留无效后便予同意,不过此人还答应保守秘密。

  2013年,改扩建后的河北博物院试开馆,释迦牟尼佛等三尊佛身现身曲阳石雕展厅。

  大家汇教育执行总裁孙家纯则发现,越来越多原来主做幼儿园的机构正在进入早教领域,这一趋势在高端民办幼儿园中表现得尤其明显。  毛泽东最后一次登上天安门城楼。

  能做到这一点,是真正需要年少时读书万卷、修身不息、格物无穷、正心始终的,是需要强大的文化内省力的。

  百度  公元4世纪左右,基督教成为罗马帝国的国教,西岱岛上建起了巴黎圣母院最早的前身圣特埃努教堂。

  浓厚的反思意识成为他创作的主线除了20世纪80年代初,因为觉得“人类似乎太多变”而有4年停止了写作,格拉斯一直在用他的创作对抗着流逝的时间。2004年诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克被《铁皮鼓》肆意的想象力和内敛深刻的反思所震撼:“在纳粹的乌烟瘴气之后的一股清流——我在德语文学中从未找到过的创新力。

  百度 百度 百度

  6月30日前 雷山全县水域禁渔 违禁最高罚5万元

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 6月30日前 雷山全县水域禁渔 违禁最高罚5万元

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
百度 自1998年萌芽开始,中国的早教机构已发展了近20年。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
技术支持:赢天下导航